CONVOCATÓRIA DE ARTE POSTAL (ART MAIL) DO C.E. HERBERT DE SOUZA – 2013

Somos professores e estamos desenvolvendo uma mostra de arte postal (mail art) em nossa escola, esperamos receber um grande número de trabalhos, cerca de 300 estudantes estão participando desta experiência.

TEMA: “ RUA: POÉTICA, CONVÍVIO, VIVÊNCIA, CONVIVENCIA” II
REGULAMENTO:
TÉCNICA: FOTOGRAFIA
PRAZO DE ENTREGA: 30 DE JUNHO DE 2013
FORMATO DO TRABALHO: CARTÃO POSTAL (15 X 10,5 CM)
ENTREGA DO TRABALHO:

COLÉGIO ESTADUAL HERBERT DE SOUZA
A/C PROF. CARLOS CRUZ
Rua Barão de Itapagipe, n° 311
Rio Comprido - Rio de Janeiro / RJ
BRASIL - CEP: 20261-105

Os trabalhos recebidos não serão devolvidos

* * *
HERBERT'S SUBMISSION TO THE:
We are teachers and we are developing a work of mail art in our school, we hope to send works in large numbers, around three hundred students are involved in this experience.
CALL ART POSTAL (MAIL ART) - 2013
THEME:
“STREET: POETIC, SOCIALIZING, EXPERIENCE, COEXISTENCE” II
REGULATION:
TECHNIQUE: FREE (collage, photography, drawing, printing,
stamps, photocopy).
DEADLINE FOR SUBMISSION: 30 June 2013
TYPE OF WORK: postcard (15 X 10,5 centimeters)
SEND WORK FOR:

COLÉGIO ESTADUAL HERBERT DE SOUZA
A/C PROF. CARLOS CRUZ
Rua Barão de Itapagipe, n° 311
Rio Comprido - Rio de Janeiro / RJ
BRASIL - CEP: 20261-105

The work will not be returned.

* * *
CONVOCATION D'ART POSTAL - 2013
Nous sommes des enseignants et nous développons un exposition d’ ART POSTAL (mail art) dans notre école, nous l'espérons, de nous envoyer travails en grand quantités, environ trois cents étudiants sont impliqués dans cette expérience.
SUJET :
“RUE: POÉTIQUE, SOCIALISATION, EXPERIENCE, COEXISTENCE”II
RÈGLEMENT :
Technique: libre (collage, photographie, dessin, sérigrafie, timbres, photocopie )
limite d'envoi : 30 Juin 2013
FORMAT DU TRAVAIL : carte postale (15 X 10.5 centimètres)
ENVOYER DES TRAVAUX POUR :

COLÉGIO ESTADUAL HERBERT DE SOUZA
A/C PROF. CARLOS CRUZ
Rua Barão de Itapagipe, n° 311
Rio Comprido - Rio de Janeiro / RJ
BRASIL - CEP: 20261-105

Les travaux ne seront pas retournés.

* * *
CONVOCATORIA DEL ARTE POSTAL (ARTE CORREO) - 2013
Somos profesores y estamos desarrollando una exhibición de ARTE CORREO en nuestra escuela, esperamos que nos envíe trabajos en gran número, alrededor de 300 estudiantes participan en esta experiencia.

TEMA:
“CALLE: POÉTICA, SOCIALIZACIÓN, EXPERIENCIA, CONVIVENCIA”II
REGLAMENTO:
TÉCNICA: libre (encolado, fotografía, dibujo, sérigrafie, estampillas, fotocopia)
LÍMITE DE ENVÍO: 30 de junio de 2013
FORMATO DEL TRABAJO: tarjeta postal (15 X 10.5 centímetros)
ENVIAR LOS TRABAJOS PARA:

COLÉGIO ESTADUAL HERBERT DE SOUZA
A/C PROF. CARLOS CRUZ
Rua Barão de Itapagipe, n° 311
Rio Comprido - Rio de Janeiro / RJ
BRASIL - CEP: 20261-105

El trabajo no será vuelto.
* * *
CHIAMATA MAILART (ARTE POSTALE) – 2013

Ci sono insegnanti e stiamo sviluppando un esposizione di arte postale (mail art) nella nostra scuola, ci aspettiamo di ricevere un gran numero di lavoro, circa 300 studenti stanno partecipando a questa esperienza.

TEMA: "STRADA: POETICA, CONVIVIALITÀ, ESPERIENZA, CONVIVENZA”
REGOLAMENTO:
TECNICA: libera (colla, fotografia, disegno, serigrafie, francobolli, fotocopie)
SCADENZA: 30 giugno 2013
FORMATO DI LAVORO: cartolina (15 x 10,5 cm)
INVIARE A:

COLÉGIO ESTADUAL HERBERT DE SOUZA
A/C PROF. CARLOS CRUZ
Rua Barão de Itapagipe, n° 311
Rio Comprido - Rio de Janeiro / RJ
BRASIL - CEP: 20261-105

Le opere non saranno restituite.